重启旅游 再创繁荣

胡和平出席开幕式并致辞

9月5日，作为2020年中国国际服务贸易交易会期间举办的四场高峰论坛之一，世界旅游合作与发展大会在北京国家会议中心举行。中国文化和旅游部部长胡和平，世界旅游城市联合会理事会主席、北京市市长陈吉宁，上海合作组织副秘书长卓农·谢拉利等出席大会并致辞，联合国世界旅游组织秘书长祖拉布·波罗利卡什维利通过视频致辞。

胡和平表示，新冠肺炎疫情是第二次世界大战结束以来最严重的全球公共卫生突发事件，对人类生命安全构成空前威胁，对世界经济运行造成巨大冲击，对各国治理能力带来严峻考验。本次大会研究探讨新冠肺炎疫情影响下世界旅游发展大计，充分展现了世界旅游行业联合起来共克时艰的坚定决心，对集中全球智慧、经验、力量，促进世界旅游恢复、振兴、繁荣具有重要意义。中方愿与世界各国深化合作、分享经验，共促行业繁荣发展。

陈吉宁对世界旅游城市和广大旅游从业者发出三点倡议：一是切实加强疫情防控的国际合作，二是倡导绿色健康的旅游方式，三是积极帮扶旅游企业和旅游从业者。他指出，统筹疫情防控和经济社会发展的切身经历，让我们更加坚信，人类的团结和智慧终将战胜困难和挑战，只要各旅游城市和广大旅游从业者积极行动起来，世界旅游业和世界经济一定会迎来更加美好的明天。

祖拉布·波罗利卡什维利说，世界旅游组织携手世界旅游城市联合会和其他国际旅游组织共同举办本次大会，旨在通过加强多边合作，提振世界旅游业发展的信心。此外，旅游还能创造机遇，提供就业机会推动社区乃至整个城市的发展。保障健康安全对于城市旅游的恢复至关重要，要实现这一目标，必须加强合作，强化安全规范，使用创新技术。

本次大会由世界旅游城市联合会主办，以“重启旅游，再创繁荣”为主题，设有开幕式、主旨发言、研究成果发布、主题论坛、旅游投融资大会、行业视角等六个部分，发布了《新冠肺炎疫情影响下城市旅游业复苏与振兴行动指南》《新冠肺炎疫情下世界旅游业的恢复与发展报告》。大会使用中、英、法、西、俄语五种语言进行全球同步传播，同时通过线上直播平台面向全球特别是联合会75个国家和地区150多个城市的200余家会员单位开放。

世界旅游城市联合会理事会执行副主席、北京市副市长王红等出席大会并作主旨发言。国际组织负责人、驻华使节、联合会会员代表、知名旅游企业及投资机构负责人等50余位演讲嘉宾、约300位代表现场参会。（中国旅游报记者 沈啸）

服贸会旅游服务专题展汇集80个国家和地区参展商

2020年中国国际服务贸易交易会（以下简称“服贸会”）于9月4日至9日在北京举行。旅游服务专题展是本届服贸会8个专题展区之一，由北京市文化和旅游局主办，主题为“旅游连通世界，点亮美好生活”，共有80个国家和地区的参展商通过线上或线下的方式参展。

此次旅游服务专题展在国家会议中心地下设置了占地面积1万平方米的线下展区，包括北京展区、国内展区和国际展区三大区域，并特设舞台推介表演区。此外，直播营销等特色鲜明的主题活动及妙趣横生的互动体验，为参观者献上了一场精彩纷呈的文化和旅游盛会。

北京展区主题为“魅力北京，拥抱世界”，立足于推进北京全国文化中心和国际交往中心建设，重点展示北京文化和旅游整体形象、特色资源及发展成果，主要包含北京文化和旅游主形象展、文化和旅游特色工作成果展以及北京16个市辖区和北京市经济技术开发区文化和旅游形象展等。

国内展区有来自河北、山西、山东、陕西、海南、四川、宁夏、内蒙古、吉林、西藏、中国澳门等11省区及青岛市文化和旅游主管机构组团参展。其中，四川展位以“天府三九大 安逸走四川”为展示主题，展示特色文化和旅游资源；吉林展位极富冰雪元素，盛情邀约“冬季到吉林来玩雪”；陕西展位身着大唐服饰的模特吸引观众驻足拍照。

国际展区有来自波兰国家旅游局北京办事处、巴巴多斯驻华大使馆、菲律宾国家旅游局北京办事处、乌拉圭东岸共和国驻华大使馆线下参展。波兰旅游局北京办事处此次带领波兰航空公司和波兰欧捷假期国际商旅公司参展，其中，波兰航空公司于9月2日恢复了从华沙飞天津的航班。

为适应新冠疫情防控工作常态化要求，旅游服务专题利用云技术平台搭建了线上展览展示平台。该平台可实现参展商信息展示、旅游目的地远程推广、远程点对点洽谈等功能。

此外，中国旅游集团、首旅集团、世界旅游城市联合会在综合服务展区搭建了展台，展示旅游服务的成果及亮点。（中国旅游报记者 王菀）